_
Kau sudah melewati test pertama.
Setelah kita mulai tidak ada jalan untuk kembali, mengerti?
Ikuti aku. Ayo!
_
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Berhenti!
Regu LRC-077 melapor untuk inspeksi, Pak!
Calon perwira, kau memasuki fasilitas ini sebagai anak-anak.
Dan dalam beberapa minggu, kau akan menjadi prajurit.
Seiring kau menyelesaikan latihanmu,
Kalian akan dipersiapkan untuk melayani Emperor.
Sekarang, kita akan menguji kekuatan dan tindakan kalian.
Kalian siap untuk menjadi stormtrooper?
Siap, Pak!
Istirahat.
1x05 - "Breaking Ranks"
Dev.
Hei, Dev. Dev.
- Apa? - Dev Morgan, kau disana?
Oh, yea. Dev Morgan disini.
- Itu aku. - Wow.
Kau pasti mengalami tekanan
Maaf, Jai. Siapa yang dibawah tekanan?
Bukan seseorang yang memenangkan setiap ujian.
Yea, tapi sekarang aku bisa mengecap kemenangan.
Kau bilang seperti itu kemarin dan kelaparan.
Woa!
Calon perwira, kalian diturunkan kelubang...
dan harus memanjat keluar secepatnya.
Kalian akan diberi kehormatan melayani sebagai ajudan di markas besar Imperial.
Untuk yang kalah akan melayani Kepala Penugasan Grint...
dan berharap mereka menetap didasar lubang saja.
- Aku akan mengambil hadiahnya. - Tidak sekarang, Kell.
- Minggir, Oleg. - Kau juga, Morgan.
- Kalian berdua akan jatuh. - Sebenarnya, kami akan keatas.
Ujian akan dimulai dalam hitungan , empat, tiga, dua,..
- Bagaimana kita akan keatas? - ...satu!
Itu jawabanmu, Jai.
Sampai bertemu diatas!
- Ya, tentu. - Dari bawah!
Kekalahan tidak bisa diterima. Empire tidak ada tempat untuk yang lemah.
Woa!
Morgan, bagaimana kau melakukannya?
Kau harus tahu peronnya datang sebelum waktunya.
Bagaimana ya? Ini sudah bakat!
Morgan mengagumkan.
Bahkan sangat mengagumkan. Catat itu.
Kau kalah, Morgan.
Jai, awas!
Pertama lagi.
- Yea. Aku akan mengalahkanmu besok. - Kau juga berkata seperti itu kemarin.
Cukup bagus, calon perwira. Kelihatannya ujian ini terlalu mudah.
Morgan, Kell, kalian berdua memecahkan rekor.
- Dan, um, kau... Leonis? - Ya, Pak!
Kalian bertiga adalah pemenangnya.
Percayalah, ujian berikutnya akan sangat menantang.
Ikuti aku.
Specter-5 memanggil Ghost.
Sepertinya bocah itu berhasil melewati test pertama.
Dia didalam kantor Imperial
Diterima, Specter-5. Ghost diposisi.
Kita disini sudah berminggu-minggu. Aku kesal dengan ini.
kau mengkhawatirkan Ezra.
Aku tidak mengkhawatirkan anak itu. Aku khawatir dengan operasinya.
Apa yang kita pikirkan, menyuruhnya menyamar?
Apa yang kita pikirkan? Ini idemu.
Dia hanya tidak siap. Dan jika dia tertangkap...
Dia belum tertangkap sejauh ini.
Saat dia mendapatkan decoder itu, Zeb akan membawanya dari sana.
- Uh, Itu rencananya. - Aku seharusnya melakukan ini sendirian.
Oh, yea. kau cukup meyakinkan sebagai calon perwira.
Permisi, Pak. Aku membawa datapad yang baru.
- Aku bisa menaruhnya di meja Anda. - Tidak.
Aku akan mengambilnya.
Satu decoder, seperti yang diperintahkan.
Apa yang kau lakukan?
Hei, jangan sentuh!
- Pasti ketemu benda seperti ini. - Itu bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku rasa device ini memiliki sensor didalamnya, yang akan memicu itu.
Kau keluar dengan benda ini, seluruh fasilitas akan terkunci.
Tunggu, apa kau mencoba menolongku?
Kau ingin mendiskusikannya disini sekarang?
Mmm, tidak juga.
Specter-5 memanggil Ghost. Ada sesuatu yang salah.
Bocah itu tidak mendapatkan devicenya, dan dia belum keluar.
Mengerti, Specter-5. Beri dia sehari lagi.
- Decoder ini sebaiknya setimpal dengan resikonya. - Apa pilihan yang lain?
Kau ingin menghentikan Kapal Kyber itu atau tidak?
Kau tahu bagaimana Empire bisa menggunakannya dengan kristal.
- Tidak ada yang baik. - Jadi kita beri Ezra sehari lagi.
Untuk apa kau memerlukan decoder itu?
Temanku membutuhkannya untuk menghentikan kapal Imperial.
- Bagaimana kau mengetahui tentang sensor itu? - Dari kakak'ku, Dhara.
Dia calon perwira paling bersinar di tempat ini.
Dia tahu keseluruhan imperial belakang dan depan.
- Apa yang terjadi dengan dia? - Mereka berkata dia melarikan diri.
Tapi aku tidak mempercayainya. Mengapa kau memasuki Kantor Kallus?
- Itu tempat terbaik untuk ditembak. - Ceritanya panjang, tapi aku perlu decoder itu.
Dan aku bisa mencari teman yang tahu..
- keadaan sekitar. - Apa untungnya bagiku?
Kau sungguh perlu alasan untuk mengacaukan Empire?
- Tidak perlu. - Bagus. Kita harus menyelesaikan..
..tiga teratas besok jika kita mau kembali kedalam markas pusat.
Mari kita lakukan, aku Zare, Zare Leonis.
- Dan kau Dev, kan? - Yea. Yea itu aku.
Ujian hari ini akan sedikit menantang.
Kau harus menembak targetnya...
untuk mengaktifkan panel yang diperlukan untuk memanjat..
Tiga, dua, satu!
Oleg sepertinya mengambil koreksimu sepenuhnya, Tn. Grint.
Aku tidak akan berhasil!
Sorry, Jai.
Calon perwira, ikuti cara Morgan. Tidak ada pertemanan dalam perang.
Yang dibuthkan hanyalah kemenangan. Kemenangan dengan segala cara.
Ujian besok akan mengerahkan seluruh kemampuanmu.
Hadiah untuk yang berhasil akan melakukan sesi pelatihan mengendarai Imperial walker.
- Dev, kau mensabotase ku! - Aku lakukan yang harus aku lakukan.
Senang mengetahuinya.
Bagaimana kau akan mengambil sesuatu dari atas sana?
Jangan khawatir. Aku sudah dilatih menjadi seorang Jedi.
Yea benar, siapa yang tidak?
Kau akan melihatnya.
Masuk.
Pak, podracer parts anda sudah diantar.
Jika anda menandatanganinya disini, Aku akan membawanya ke atas.
Sepertinya ada sebuah kesalahan. Apa yang aku inginkan dari podracer parts?
Tidak ada kesalahan, Pak. Tertulis disini...
dua peti bekas podracer parts...
dari Agen Kallus.
Aku menikmati podrace'ku sendiri, Pak.
- Jadi.. akankah anda menandatanganinya? - Calon perwira, apa kau bodoh?
- Aku bilang ini sebuah kesalahan. - Ya, Pak! Maaf Pak.
Seperi biasa, ujiannya cukup jelas.
Aku percaya kami menunjuk dua calon perwira, Morgan dan Kell,
yang memenuhi kriteriamu, penyelidik.
Bagus, komandan.
Besok, aku akan tiba di Lothal untuk menguji mereka sendiri.
jika ujiannya meyakinkan, aku akan membawa mereka ke-pengawasan .
Apa kau mendapatkan decodernya?
Bagus, dimana Ezra?
Apa?
Apa maksudmu dia kembali ke Academy?
Teman-teman, aku tahu kalian menungguku, tapi aku harus tinggal
di Academy. Ada seorang anak, Jai Kell.
Dan dia akan dibawa penyelidik jika aku tidak membantunya.
Tunggu. Si Penyelidik? Apa Ezra sudah gi...
Kalian pasti mengira aku sudah gila. Dan kemungkinan benar.
Tapi itu salah kalian. Aku yang dulu tidak pernah membantu orang asing.
Jelas, aku menghabiskan waktu yang lama dengan kalian para pahlawan.
Uraikan isi sandi koordinat hyperspace dan kirim ke Specter-1.
Oh, jika kalian tidak terlalu sibuk besok, serang Academy siang hari.
Aku perlu pengalihan, jadi aku bisa keluar dari sini. Specter-6 keluar.
Specter-5 memanggil Ghost.
Mengirim koordinat untuk rute lompatan Imperial.
Jika kau pergi sekarang, kau masih bisa mencegat.
Koordinat diterima. Kami menuju kesana.
kerja yang bagus, Specter-5, kau juga, Specter-6.
Uh, Specter-6 tidak bersama kami.
Apa? Dimana dia?
Specter-5, ulangi! Dimana Specter-6?
Kanan, kita jauh dari jangkauan. yang kita bisa lakukan sekarang..
..menyelesaikan misi dan kembali secepat mungkin.
- Huh? - Shh. Ikut aku.
Jai. Percayalah, kumohon.
Untuk itu kau harus ikut dengan kami dan pergi besok.
Tidak mau. Ini hanya trik kotor lainnya.
Kau mencoba mengeluarkanku dari Academy.
Uh, yea. Tapi bukan seperti yang kau pikirkan.
- Si Penyelidik... - Ayolah. Aku tidak percaya adanya Si Penyelidik.
Jika memang dia ada, mungkin itu hal yang bagus.
Si Penyelidik melatihku. Aku mendapat rangking teratas di Empire.
- Kell, kau punya keluarga? - Uh, hanya aku dan ibuku.
Dan bagaimana perasaan ibumu jika tahu dia tidak melihatmu lagi?
Kakak'ku menghilang dari tempat ini.
Dan aku yakin Si Penyelidik yang membawanya pergi.
Kecuali kau siap berpisah dengan ibumu selamanya...
Baik, apa rencananya?
Sederhana. Kita bertiga harus menang dalam tantangan besok.
- Tidak sederhana juga. - Bagaimana rencana itu mengeluarkan kita dari sini?
Karena itu membawa kita masuk ke dalam walker.
Kanan, ada tiga kapal.
Kita hanya punya satu tembakan untuk ini.
Kristal Kyber beresonansi dengan Force.
- Kapal yang tengah. - kau yakin?
Aku yakin.
Ayo. Terus
Jai, awas!
Dev!
Terus maju.
Calon perwira Kell, Leonis dan Oleg memenangkan ujian...
dan hadiahnya.
Kau seharusnya didalam walker dengan kami. Sekarang apa?
Ikuti rencananya. Aku akan mencari tumpangan.
Ayolah, ambil umpannya.
- Hera, giliranmu. - Diterima.
Jadi ini tombol bergerak dan ini menembak meriam.
- Tapi tombol apa ini? - Gyroscopics. Aku tunjukan.
- Kita diserang! - Apa itu?
Sinyal'ku.
Apa yang kau lakukan?
- Sepertinya tidak ada jalan untuk kembali. - Tidak.
Perhitungkan untuk lompatan hyperspace.
Untuk kapal lainnya lindungi kami.
Kami diserang. Ulangi, diserang. Turunkan pintu serangan!
Lihat! Lakukan sesuatu!
Komandan! Siapapun yang yang mengemudikan walker itu bagian dari si penyerang!
Disini LRC-01. Sebuah walker dibajak dalam Academy.
Serang dan hancurkan.
- Serang balik! - Sedang ku coba!
Hera, kapal itu akan menghilang sebentar lagi,
dan juga kargo didalamnya. Tembak segera!
Perhitungan selesai. Memulai lompatan hyperspace.
- Hera! - Aku melihatnya! Ayo!
- Biarkan aku masuk! - Lihat!
Morgan berusaha melawan pemberontak dengan tangan kosong!
Woa!
Tahan!
- Terima kasih. - Tidak perlu.
Bantu aku! kita harus mengeluarkan mereka.
- Kalian baik saja? - Yea. Kita pergi dari sini.
- Tunggu. Beri aku blaster itu. - Uh, tentu. Kenapa?
- Karena aku akan tinggal. - Apa?
Hanya ini cara aku bisa mencari kakak'ku.
Segerombolan serdadu datang!
Aku akan menghubungi.
Masuk!
Ini sebuah tanda hitam, komandan.
Aku tidak tahu anak ini, tapi yang ini aku kenal.
Ini Padawan yang aku temui di Stygeon Prime.
Itu Morgan. Yang satunya Kell.
Calon perwira Zare Leonis hampir menghentikan pelarian itu.
Dia sekelompok dengan pemberontak itu, dan mengenal baik mereka.
- atau sepertinya. - Mengagumkan.
Leonis, kita berjalan-jalan, mari?
Aku ingin mengenal teman-temanmu itu.
Jai, kami akan mengantar ke ibumu, tapi kalian berdua harus bersembunyi.
- Yea, dari Empire. Tidak masalah. - Kami akan membantu itu juga.
Jadi, bagaimana tadi nak?
Lupa menjadi diri sendiri.
- Kau merindukannya? - Tidak ada robot yang galak, Lasat yang bau...
Senang bisa kembali.
- Istirahat, calon perwira. - Ya, Pak.
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~